中国茄事探源|烟草的起源与雪茄的早期记载(上)

烟草作为一种重要的药用和商业作物在人类历史上有着独特的地位，早在公元前1500-300年就已被尤卡坦半岛的玛雅人所熟悉，并卷制出了早期的雪茄。直到1492年哥伦布发现新大陆，美洲大陆之外的人们才第一次接触这种植物。对它的认知也不是一蹴而就的，而是在漫长的历史进程中，受到多种因素的交织影响而逐渐形成。

   烟草的故事始于遥远的美洲大陆，早在欧洲航海家踏上这片土地之前，美洲原住民就已经与烟草建立了深厚的联系。1492年，克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus)率领船队抵达美洲，这一历史性的事件为烟草走向世界拉开了序幕。在随后的探险旅程中，越来越多关于烟草使用的场景被记录Q下来。1504年，亚美利哥·韦斯普奇(Amerigo Vespucci)在其给朋友的信中详细且生动地描述了他在美洲的所见所闻一-当地居民咀嚼着混合了某种粉末状物质的绿叶。

这一记载被公认为是最早关于嚼烟草习惯的公开记录，为我们了解烟草在美洲原住民生活中的早期形态提供了珍贵的线索。

   至16世纪中叶，烟草在西欧逐渐为人熟知，很快便形成了一套极具弹性、随意且混乱的命名体系。早期术语之所以如此复杂原因是多方面的。首要因素在于，两种主要烟草物种存在多个变种，其外观形态各异;其次，人们对这些烟草的原产地认知模糊;再者，各国出于爱国情怀，常以本国首位烟草进口商或赞助人的名字来命名烟草;此外，烟草一经出现，便迅速被视为包治百病的万灵药，这也影响了其命名。

   由于地域辽阔，部落众多，美洲大陆的原住民对烟草的称呼也非常混乱。法国方济会修士安德烈·泰韦(Andre Thevet)在1558年出版的《南极法兰西的奇闻轶事》(LesSingularitez de la France Antarctique) 中首次详细描述烟草及其用途(原文中称这种植物为“Petun”);尼古拉斯·莫纳德斯(NicolasMonades)在《......西印度群岛之物.....第部 分  (Segvnda Parte...De Las.. IndiasOccidentales)简单提到在墨西哥地区，烟草被当地人民用纳瓦特尔语称作“Pecieit”，这个名字或许承载着墨西哥特定的文化内涵和历史记忆;而在海地，“Cohoba”这个名字最初与烟草产生了紧密的关联，人们一般认为它是烟草的粉末形态。彼得·马蒂尔(PeterMartyr)所著且于1516年出版的《新世界十编》(De Orbe Novo Decades)记录了拉蒙·帕内(RamonPane)对伊斯帕尼奥拉岛°印第安人使用麻醉性鼻烟“Cohoba”仪式的观察。因而长期以来，人们一直以为“Cohoba”是烟草粉末形态，但如今已证实并非如此。

导致这种混淆的原因较为复杂“Cohoba”一词可能存在多义，既指鼻烟也指嗅吸粉末的行为，祭司吸入的麻醉鼻烟可能混有烟草种子，使得西班牙观察者误判。科霍巴外观与磨碎的烟草相似，而奥维耶多在相关叙述中的不准确描述，很可能是主要原因。尽管“Cohoba”与烟草并非同一物质，但美洲印第安人吸食“Cohoba”的习俗无疑是欧洲烟草鼻烟吸食习惯的源头之一。

关于烟草的早期命名不仅仅是简单的标识，还与当地的文化、宗教和生活方式紧密相连。这也体现了文化传播过程中的误读与演变，反映出当时欧洲人对美洲文化和植物的认知还处于探索阶段。